Revelation 5:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Panjenengane mundhut gulungan kitab mau, makluk papat lan pinituwa patlikur iku tumuli sumungkem ana ing ngarsane Sang Cempe, siji-sijine nyekel clempung lan bokor mas, kebak isi menyan; yaiku pandongane para Suci.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kadung kuwi wis klakon, kauripan papat lan pinituwa patlikur terus sujut nang ngarepé Tyempéné. Saben pinituwa nyekel harep lan mangkok emas isiné menyan, yakuwi pandongané para sutyi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nalika Panjenengané njupuk gulungan kitab, kéwan papat lan pinituwa patlikur kuwi terus nyembah ing ngarepé Tyempé kuwi, karo pada nyekel harep lan bokor emas, isi dupa kebak; ya kuwi pandongané para sutyi.