Revelation 7:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawise iku aku weruh malaekat papat jumeneng ana ing pojoking bumi papat padha nyandhet angine bumi papat, supaya aja ana angin niyup menyang ing dharatan utawa menyang ing sagara tuwin menyang ing wit-witan.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus weruh mulékat papat ngadek nang pojoké bumi papat, pada nyekel angin nang bumi sangka kéblat papat. Dadiné nang daratan, nang segara lan nang wit-witan ora ènèng angin, anteng kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi aku weruh mulékat papat ngadek ing kéblat papat, pada ngendek anginé bumi, supaya aja ana angin teka menyang daratan utawa menyang segara lan menyang wit-witan.