Revelation 7:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

kalawan munjuk: “Amin! Sakathahing puji lan kamulyan, sarta kawicaksanan tuwin panuwun, saha kaurmatan miwah panguwaos punapadene kasekten sayogya kadarbe ing Allah kita langgeng salami-laminipun! Amin!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pada memuji Gusti Allah tembungé: “Amèn! Sakkèhé pamuji diaturké marang Gusti Allahé awaké déwé, uga sak ènèngé kamulyan lan kaweruh. Pantes nèk awaké déwé ngaturké panuwun lan kahurmatan. Pangwasa lan kekuwatané langgeng slawas-lawasé. Amèn!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

karo ngomong, “Amin! Kabèh pamuji lan kamulyan, lan kawityaksanan lan maturkesuwun, lan kehormatan lan pangwasa lan kekuwatan kanggo Gusti Allah kita langgeng sak lawas-lawasé! Amin!”