Revelation 7:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta aku ndeleng malaekat liyane njedhul saka ing panggonan mletheking srengenge. Panjenengane ngampil cape Gusti Allah kang gesang, lan banjur nguwuh kanthi swara seru marang malaekat papat kang padha kaparingan kawajiban ngrusak bumi lan sagara,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku terus weruh ènèng mulékat liyané njedul sangka wétan, nggawa tyap-tyapané Gusti Allah sing urip. Karo swara banter mulékat mau ngomong marang mulékat papat sing dikèki pangwasa karo Gusti Allah ngrusak daratan lan segara.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan aku weruh mulékat liyané njedul sangka panggonan njedulé srengéngé. Panjenengané nggawa ségel duwèké Gusti Allah sing urip, lan terus nyuwara nganti banter marang mulékat papat sing pada dikèki kuwajipan ngrusak bumi lan segara,