Revelation 8:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Malaekat kang kapat banjur ngungelake kalasangkane, nuli sapratelone srengenge lan sapratelone rembulan tuwin sapratelone lintang-lintang katempuh, temah sapratelone iku padha dadi peteng, lan sapratelone rina ora padhang, sarta wengine iya mangkono uga.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulékat nomer papat terus ngunèkké trompèté, terus sak prateluné srengéngé lan sak prateluné mbulan, uga sak prateluné lintang-lintang ilang sloroté, marakké sak prateluné awan lan sak prateluné wengi ilang padangé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulékat sing kaping papat terus ngunèkné trompèté, terus sak prateloné srengéngé lan sak prateloné mbulan lan sak prateloné lintang-lintang kekantem, nganti sak prateloné kuwi kabèh pada dadi peteng, lan sak prateloné awan ora padang, lan wenginé ya mengkono uga.