Revelation 8:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Banjur ana malaekat liyane kang jumeneng cedhak misbyah kalawan ngasta padupan mas. Nuli padha kaparingan menyan akeh supaya dianggoa cecaosan bebarengan karo pandongane para suci ana ing misbyah mas kang ana ing ngarepe dhampar iku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulékat liyané sing nggawa wadah menyan sing emas nyedeki altar terus ngadek nang ngarepé altar mau. Mulékat mau éntuk menyan okèh sing kudu diobong lan dipasrahké marang Gusti Allah, bareng karo pandongané para umaté Gusti Allah kabèh, nang altar emas nang ngarepé dampar.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus ana mulékat liyané sing nuju lan ngadek tyedak mesbèh karo nggawa pedupan emas. Terus pada dikèki dupa okèh supaya dienggo kurban bebarengan karo pandongané para sutyi ing mesbèh emas ing ngarepé dampar kuwi.