Romans 10:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ananging ora kabeh wong padha nampani pawarta becik iku mau. Sabab Nabi Yesaya munjuk mangkene: “Dhuh Pangeran, sinten ingkang pitados dhateng punapa ingkang sami kawula wartosaken?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging wujuté kepriyé para sedulur? Ya bener wong-wong pada krungu kabar bab Kristus, nanging ora kabèh pada gelem pretyaya. Kenèng apa aku kok ngomong ngono? Awit nabi Yésaya uga ngomong ngéné: “Duh Gusti, awaké déwé wis ngabari wong-wong bab pituturmu, nanging ora pada gelem pretyaya.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging ora saben wong pada nampani kabar betyik kuwi mau. Awit Yésaya ngomong, ngéné: “Duh Gusti, sapa sing arep pertyaya marang apa sing kita kabaraké?”