Romans 10:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Lan kalawan kendel Nabi Yesaya ngandika: “Ingsun wus ditemu dening wong kang padha ora ngupaya Ingsun. Ingsun wus ngatingal marang wong-wong kang ora nakokake Ingsun.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Nabi Yésaya mbarang malah kendel ngetokké tembungé Gusti Allah sing uniné ngéné: “Bangsa liyané sing ora nggolèki Aku bakal nemu Aku lan bangsa liyané sing ora nékok-nékokké Aku bakal kenal marang Aku.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Lan karo kendel Yésaya ngomong: “Aku wis nglilani wong sing ora nggolèki Aku pada nemokké Aku. Aku wis ngétok marang wong-wong sing ora nakokké Aku.”