Romans 11:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sarta Sang Prabu Dawud munjuk: “Pakembulanipun dadosa kalajiret saha jaring, tuwin sesandhungan, punapadene piwales tumrap tiyang-tiyang punika.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ratu Daved uga wis tau ngomong ngéné: “Duh Gusti, bangsa Israèl mikir nèk ketampa, jalaran Kowé wis ngekèki wèt-wètmu marang bangsa kuwi. Mulané aku nyuwun marang Gusti, supaya ndunungké marang bangsa Israèl, nèk ora ketampa. Pada kagèta kaya kéwan kagèt nèk kenèng pasangan kaé lan nitèni, nèk pada nerak wèt-wètmu. Aku nyuwun, wong-wong kuwi disetrap kaya sak mestiné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Uga Daved ngomong: “Méja kanggo kembulé dadia jiret lan pasangan, watu sandungan, supaya dadi balesan kanggo wong-wong kuwi.”