Romans 12:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iya mangkono iku, dadi kita iki padha duwe ganjaran beda-beda, miturut sih-rahmat kang kaparingake marang kita: manawa ganjaran mau kanggo medhar wangsit prayoga anggon kita nindakake laras karo iman kita.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur, kowé kudu ngerti nèk Gusti Allah ngekèki werna-werna kapinteran marang awaké déwé siji-sijiné, kanggo nyambutgawé nuruti kekarepané. Nèk ènèng sedulur sing dikèki kapinteran bisa nampa tembungé Gusti Allah sing kudu diomongké marang sedulur-sedulur nang pasamuan, sedulur kuwi ya kudu nindakké penggawéan kuwi nganggo kekuwatané Gusti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ya mengkono kuwi, kita iki pada nduwé pawèhé kasukman sing béda-béda, miturut pawèh kawelasan sing dikèkké marang kita: Yèn pawèh kasukman kuwi kanggo nubuat, tindakna miturut pengandel kita.