Romans 13:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit pamarentah iku abdine Gusti Allah, murih becikmu. Nanging manawa kowe nindakake piala, iya wedia. Marga ora tanpa gawe anggone ngasta pedhang. Awit pamarentah iku abdine Gusti Allah kang malesake paukuman marang wong kang nglakoni piala.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé kudu ngerti para sedulur, pangwasané negara kuwi sakjané nyambutgawé kanggo Gusti Allah kanggo betyikmu déwé. Nanging nèk kowé nindakké sing ala, ya bener kowé wedi, awit miturut pernatané negara kowé ya kudu disetrap. Pangwasané negara kuwi pantyèn gamané Gusti Allah kanggo sapa waé sing nindakké ala.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit pemrintah kuwi abdiné Gusti Allah kanggo kabetyikanmu. Nanging yèn kowé nindakké sing ala, pantyèn ya kudu wedi, awit ora tanpa nggawé enggoné pemrintah kuwi nyekel pedang. Pemrintah kuwi abdiné Gusti Allah kanggo mbaleské bebenduné Gusti Allah kanggo sing pada nindakké ala.