Romans 15:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Muga-muga Gusti Allah, etuking pangarep-arep, maringana ganjaran marang kowe kabeh sagunging kabungahan sarta tentrem-rahayu ing sajroning pracayamu, supaya kowe padha sugiha pangarep-arep marga saka sawabe Sang Roh Suci.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, pandongaku, muga-muga Gusti Allah sing dadi pengarep-arepé kabèh manungsa, ngebeki atimu karo kabungahan lan katentreman, awit kowé pada pretyaya marang Dèkné. Muga-muga pengarep-arepmu mundak terus sangka pitulungané Roh Sutyi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Supaya Gusti Allah, sumberé pengarep-arep, ngebaki kowé kabèh karo sak kabèhé kabungahan lan katentreman ing sak njeruhné pertyayamu, supaya sangka kekuwatané Roh Sutyi, kowé pada nduwèni lubèré pengarep-arep.