Romans 15:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

sarta supaya para bangsa padha bisa ngluhurake Gusti Allah, awit saka sih-palimirmane, kaya kang katulisan, wiraose: “Mila kawula badhe ngluhuraken Paduka, wonten ing satengahing para bangsa, saha memuji Asma Paduka kanthi pangidung masmur.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kejaba sangka kuwi, Kristus teka, supaya uga bangsa sing dudu Ju bisa ngluhurké Gusti Allah, sing ngétokké kawelasané. Wujuté nang Kitab wis ketulis ngéné: “Aku bakal ngluhurké Jenengmu lan nang tengahé para bangsa Aku bakal memuji Kowé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

lan supaya para bangsa kapir pada bisa ngluhurké Gusti Allah, awit sangka kawelasan-Né, kaya sing ketulis, tembungé: “Mila kula arep ngluhurké Panjenengan, ing sak tengahé para bangsa kapir, lan memuji asma Panjenengan karo kidungan masmur.”