Romans 16:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Salam marang kowe kabeh saka Gayus, kang aweh pamondhokan marang aku, lan marang pasamuwan kabeh. Salam marang kowe kabeh saka Erastus, hartakaning nagara, lan saka Kwartus sadulur kita. (

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Uga sedulur Gayus kirim slamet. Dèkné sing tak inepi lan dèkné uga sing ngekèki panggonan marang pasamuan ngumpul nang omahé. Kabar slamet uga sangka sedulur Erastus, sing nyekel duwité kuta kéné. Uga sedulur Kwartus kirim kabar slamet marang kowé. Muga-muga kabetyikané Gusti Yésus Kristus ngebeki atimu kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Salam keslametan marang kowé kabèh sangka Gayus, sing ngekèki panginepan marang aku, lan marang pasamuan kabèh. Salam keslametan marang kowé kabèh sangka Erastus, juru nata bandané negara, lan sangka Kwartus sedulur kita tunggal pertyaya. [