Romans 5:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane padha kaya tekane dosa ing jagad jalaran saka wong siji, sarta tekane pati marga saka dosa mau, mangkono si pati iya wus nyrambahi marang wong kabeh, jalaran wong kabeh mau wus padha gawe dosa.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dadiné awaké déwé saiki dunung bab iki para sedulur: jalaran wong siji nggawé dosa, yakuwi Bapa Adam, dosa terus mlebu ing donya lan jalaran dosané wong siji mau, pati uga nekani manungsa. Tegesé, wis dadi pestiné kabèh manungsa mati, jalaran kabèh wis kelebon dosa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané, pada kaya tekané dosa ing jagat jalaran sangka wong siji, lan tekané pati awit sangka dosa mau, mengkono kuwi pati wis nekani marang wong kabèh, jalaran wong kabèh mau wis pada nggawé dosa.