Romans 5:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan peparinge sih-rahmat iku ora timbang karo dosane wong siji. Awit karampunganing pangadilan tumrap panerake wong siji iku nekakake paukuman, nanging peparinge ganjaran sih-rahmat marga saka panerak kang akeh iku nekakake karampungan kang mbenerake.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pantyèn gedé banget bédané pawèh sing metu sangka kabetyikané Gusti Allah marang manungsa, nèk dipadakké karo éntuk-éntuké manungsa, jalaran sangka salahé wong siji mau. Kuwi ngéné para sedulur! Jalaran sangka salahé wong siji, kabèh wong katut salah lan kabèh uga kudu disetrap. Nanging jalaran sangka salahé wong okèh, Gusti Allah malah ngétokké kabetyikané lan mbuwang salahé kabèh manungsa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan kawelasan kuwi ora timbang karo dosané wong siji. Awit pengadilan kanggo paneraké wong siji kuwi nekakké paukuman, nanging pawèhé kawelasan awit sangka panerak sing okèh kuwi njalari penggawéané Gusti Allah sing mbenerké.