Romans 5:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Lan ora ngamungake iku bae. Malah kita iya padha ngalembana sajroning sangsara, awit kita padha sumurup manawa sangsara iku njalari mantep,
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Awaké déwé ora namung bungah-bungah ngarep-arep pandumané awaké déwé, nanging uga nèk awaké déwé ngalami kangèlan awaké déwé tetep bungah. Awit awaké déwé ngerti nèk kangèlan kuwi marakké awaké déwé kuwat ing pengandel.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Lan ora mung kuwi waé. Kita malah ya pada kebombong sak njeruhné sangsara kita, awit kita pada mangertèni yèn sangsara kuwi njalari mantepé ati,