Romans 5:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awitdene ing nalika kita isih padha apes, ana ing wektu kang pinesthi dening Gusti Allah, Sang Kristus wus nglampahi seda kanggo kita para wong duraka.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, katrésnané Gusti Allah marang awaké déwé pantyèn ketara tenan, awit senajan awaké déwé kudu dipatèni tanpa dikèki welas, jalaran awaké déwé gedé salahé, Kristus meksa nglakoni pati nglabuhi awaké déwé iki, supaya awaké déwé ora usah nampa setrapan sangka Gusti Allah. Patiné Kristus pantyèn wis dikarepké Gusti Allah sakdurungé, tujuané kanggo ngluwari awaké déwé sangka setrapané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit ing nalika kita ijik pada apes, ing waktu sing ditemtokké karo Gusti Allah, Kristus wis nandangi pati kanggo kita para wong duraka.