Romans 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Apamaneh saiki, kita wus padha kabenerake sarana rahe, wus mesthi bakal luput saka ing bebenduning Allah.
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Dadiné awaké déwé saiki bisa ngerti tenan nèk Gusti Allah wis gelem nampa awaké déwé, jalaran Kristus wis mati nglabuhi awaké déwé lan getihé tumètès kanggo nebus dosané awaké déwé. Lan jalaran sangka kuwi awaké déwé bisa rukun karo Gusti Allah, mulané awaké déwé ngerti tenan nèk wis diluwari sangka nesuné lan setrapané Gusti Allah, sing bakal nekani kabèh wong sing nglakoni ala.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Luwih menèh, awit kita saiki wis pada dibeneraké karo getihé, mulané kita mesti bakal dislametké lantaran Panjenengané sangka bebenduné Gusti Allah.