Romans 7:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para sadulur, apa kowe padha ora sumurup, -- awit aku pitutur marang kang padha paham ing bab angger-angger, -- yen ta angger-angger iku anggone mengku wong ing sajege urip?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, aku saiki kepéngin ngekèki gambar liyané kanggo ndunungké, nèk uripé awaké déwé wis ora gumantung ing wèt-wèté nabi Moses, nanging gumantung ing kabetyikané Gusti Allah. Kowé wong sing pada ngerti tyarané wèt, mulané arep tak dunungké ngéné: wèt kuwi kanggoné namung nèk awaké déwé ijik urip.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para sedulur, apa kowé pada ora mangertèni, — awit aku ngomong marang sing pada dunung ing bab angger-angger, — yèn angger-angger kuwi ngwasani wong kanggo ing sakjeké urip?