Romans 7:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit nalika kita isih padha urip ana ing daging, hawa-nepsuning dosa kang kagugah dening angger-anggering Toret, iku ndayani ana ing gegelitaning badan kita, satemah kita padha metokake woh kanggo si pati,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Dongé awaké déwé uripé ijik dikwasani karo dosa, awaké déwé malah pada seneng nuruti ala, awit wèt-wèt sing menging awaké déwé ora éntuk ngéné apa ora éntuk ngono wujuté malah narik atiné awaké déwé kongkon nglakoni prekara-prekara sing dipenging. Entuk-éntuké apa? Awaké déwé malah nuruti ala lan Gusti Allah kudu nyetrap awaké déwé nang neraka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit nalika kita ijik pada urip ing daging, hawa nepsuné dosa sing digugah karo angger-anggeré Torèt, kuwi nyambutgawé ing pérangané badan kita, terus kita pada ngetokké woh kanggo pati,