Romans 8:36 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kaya kang wus katulisan: “Margi saking Paduka, kawula sami wonten ing salebeting bebaya pejah sadinten muput, kawula sami kaanggep kados menda sembelehan.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ratu Daved dèk mbiyèn ya wis tau sambat, kaya sing wis ketulis nang Kitab, uniné ngéné: “Duh Gusti, jalaran awaké déwé nurut Kowé, sasaté saben dina awaké déwé arep dipatèni karo wong-wong sing pada sengit Kowé. Eling-éling awaké déwé kaya wedus sing arep dibelèh kaé.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kaya sing wis ketulis: “Awit sangka Panjenengan, kita pada ing njeruhné bebaya mati sedina muput, kita pada dianggep kaya wedus belèhan.”