Romans 9:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kandhaku iki temen-temen ana ing Sang Kristus, aku ora goroh. Sabab osiking atiku melu nekseni marga dening Sang Roh Suci,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, ènèng prekara siji sing marakké aku jan sedi tenan, barang siji sing tansah ndadèkké larané atiku. Para sedulur, aku ora goroh! Kristus déwé dadi seksiku lan Roh Sutyi, sing ngerti pikiranku, uga dadi seksiku. Barang siji iki sing marakké aku tansah sedi ing ati, yakuwi, kahanané bangsaku déwé, bangsa Israèl, sing nampik Gusti Yésus Kristus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Aku ngomongké apa sing bener ing Kristus, aku ora goroh. Awit swarané atiku mèlu nyeksèni awit Roh Sutyi,