Romans 9:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Marga ing Kitab Suci ana pangandika marang Sang Prabu Pringon, mangkene: “Yaiku sababe anggoningSun ngadegake sira, yaiku supaya Ingsun bisa ngatingalake panguwaosingSun ana ing sira, sarta AsmaningSun supaya kasuwurna ing salumahing bumi.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wujuté nang Kitab wis ketulis, nèk Gusti Allah ngongkon nabi Moses ngomong ngéné marang ratuné negara Egipte: “Kowé tak lilani dadi ratu tekané sepréné kuwi, supaya kowé weruh kwasaku lan supaya jagat ngerti nèk Aku iki Gusti Allah.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit ing Kitab ana tembung marang Parao, ngéné: “Ya mengkono kuwi sebabé enggon-Ku ngangkat kowé, ya kuwi supaya Aku bisa ngétokké pangwasa-Ku ing kowé, lan asma-Ku supaya kasuwurna ing sak lumahé bumi.”