Romans 9:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Karodene kaya kang kawecakake dening Nabi Yesaya ing sadurunge mangkene: “Saupama Gusti Allah kang murbeng dumadi ora ngarekake turun marang kita, kita wus dadi kaya Sodom lan padha kaya Gomora.”
Javanese JVN (Javanese, Caribbean)
Sakdurungé nabi Yésaya ya wis ngomong ngéné: “Semunggoné Gusti Allah sing gedé kwasané ora ninggali turunan marang awaké déwé, awaké déwé mesti wis dadi kaya kuta-kuta Sodom lan Gomorah.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Kaya sing sak durungé wis dinubuatké karo Yésaya, ngéné, “Yèn Gusti sing ngwasani langit lan bumi ora ninggalaké turunan marang kita, kita wis dadi kaya Sodom lan pada kaya Gomora.”