Romans 9:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang padha dadi tedhak turune para rama leluhur, kang nurunake Sang Kristus mungguh ing daging, kang ngungkuli samubarang kabeh. Panjenengane iku Gusti Allah kang kudu pinuji-puji ing salawas-lawase. Amin.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Wujuté ya turun-turunané Bapa Abraham, Isak lan Yakub lan sak tyara manungsa Kristus déwé ya dadi turunané. Dèkné wujut Gusti Allah lan Dèkné sing ngwasani sembarang. Mulané Kristus pantes digunggung slawas-lawasé. Amèn.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong-wong kuwi pada tyedak turunané para bapak leluhur, sing sak tyara kedagingan nurunké Kristus, sing ngungkuli samubarang kabèh. Panjenengané kuwi Gusti Allah sing kudu dipuji-puji ing sak lawas-lawasé. Amin.