Ruth 1:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging Naomi calathu: “Padha muliha bae, dhuh anak-anakku, perlune apa kowe padha melu aku? Aku rak wis ora bakal duwe anak lanang maneh, kang lair saka guwa-garbaku lan banjur dadi bojomu?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Naomi ngomong: “Pada muliha waé, duh anak-anakku, perluné apa kowé pada mèlu aku? Aku wis ora bakal nduwé anak lanang menèh, sing lair sangka wetengku lan terus dadi bojomu?