Ruth 1:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha muliha bae, dhuh anak-anakku, wis padha mangkata, aku rak wis ketuwan kanggo omah-omah. Saupama aku mosika: aku isih duwe pangarep-arep, malah sanadyan mengko bengi aku duwe bojo,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Pada muliha waé, duh anak-anakku, wis pada lungaa, aku wis tuwa kanggo kawin. Sak umpama aku mikir: aku ijik nduwé pengarep-arep, malah senajan mengko mbengi aku nduwé bojo,