Ruth 1:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan sakarone nuli padha mbanjurake lakune nganti tekan ing Betlehem. Bareng padha lumebu ing Betlehem, wong sakutha kabeh padha gumeder rame marga saka wong loro iku lan para wong wadon padha ngucap: “Apa iku Naomi?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan loro-loroné terus pada nerusaké mlakuné nganti tekan ing Bètléhèm. Bareng pada mlebu ing Bètléhèm, wong sak kuta kabèh pada ramé awit sangka wong loro kuwi lan para wong wadon pada ngomong: “Apa kuwi Naomi?”