Ruth 1:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lungaku kalawan mubra-mubru, nanging baliku wus didamel legeh dening Sang Yehuwah. Yagene aku kokarani Naomi, dene Sang Yehuwah wus dadi seksi nglawan aku lan kang Mahakuwasa wus ndhatengake cilaka marang aku.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lungaku karo lubèr-lubèr, nanging baliku wis digawé nglentung karo GUSTI. Kenèng apa aku kok tyeluk Naomi, nanging GUSTI wis dadi seksi nglawan aku lan sing Mahakwasa wis nekakké tyilaka marang aku.”