Ruth 1:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Naomi nuli kandha marang mantune karo mau: “Wis padha balia mulih menyang omahe mbokmu dhewe-dhewe, Sang Yehuwah muga maringana kadarman marang kowe dikaya kang wis dadi panggawemu marang kang wis padha tinggal donya lan marang aku;

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Naomi terus omong marang mantuné loro: “Wis pada balia mulih menyang omahé makmu déwé-déwé, GUSTI supaya ngekèki katrésnan marang kowé kaya sing wis dadi penggawému marang sing wis pada ninggal ndonya lan marang aku;