Ruth 2:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Rut tumuli sujud nyembah raine konjem ing bumi sarta matur: “Margi saking punapa dene kula manggih kawelasan wonten ing ngarsa panjenengan, kok panjenengan ngantos nggatosaken dhateng kula, tiyang sanes bangsa?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Rut terus sujut nyembah rainé nganti ing lemah lan ngomong: “Awit sangka apa nanging kula olèh kawelasan ing ngarepé sampéyan, kok sampéyan nganti nggatèkké marang kula, wong liya bangsa?”