Ruth 2:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kala wau wicantenipun makaten: Kula kelilana ngasag-asag lan nglempakaken sair ing sela-selanipun bentelan-bentelan, ing sawingkingipun tiyang derep. Wiwit dhateng kala wau enjing ngantos dumugi sapunika, terus ibut kemawon, saha sakedhap kemawon boten ngaso.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dongé ngomong mengkéné: Kula supaya dililani ngasak lan nglumpukké jewawut sing gogrok sangka bentèl-bentèlan, ing sak mburiné wong derep. Wiwit teka kawit mau ésuk nganti teka saiki terus répot waé, lan sak dilut waé ora ngasuh.”