Ruth 4:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang wajib nebus banjur calathu: “Manawi makaten kula boten saged nebus, amargi badhe ngrisakaken siti pusaka kula piyambak. Pangajeng-ajeng kula, mugi panjenengan karsa nebus ingkang pancenipun kedah kula tebus, amargi kula boten saged nebus.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sing wajip nebus terus ngomong: “Yèn mengkono kula ora bisa nebus, awit bakal ngrusakaké lemah panduman kula déwé. Pengarep-arep kula, muga sampéyan gelem nebus sing pantyèn kudu kula tebus, awit kula ora bisa nebus.”