Song of Solomon 1:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh wanita kang sulistya dhewe ana ing satengahe para wanita, manawa kowe durung sumurup, ngetutna tapak-tapake wedhus lan angona cempe-cempemu ing sacedhaking pakemahane para pangon.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh wong wadon sing ayu déwé ing sak tengahé para wong wadon, yèn kowé durung weruh, ngetutna tipak-tipaké wedus lan angona wedus-wedus berokmu ing sak tyedaké tarup-tarupé para pangon.