Song of Solomon 3:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lagi bae aku padha ungkur-ungkuran karo para wong rondha mau, aku ketemu karo gantilaning atiku; banjur dakcandhak lan ora dakculculake, nganti dakkanthi menyang ing daleme ibuku, ing kamare kang nglairake aku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ijik waé aku pada pisahan karo para wong ronda mau, aku ketemu karo jantungé atiku; terus tak tyandak lan ora tak tyulké, nganti tak gawa ing omahé ibuku, ing kamaré sing nglairké aku.