Song of Solomon 4:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhuh, memanisku, kowe iku sulistya, sanyata endah warnamu iku! Mripatmu katon lir manuk dara, ana ing sangisoring kudhungmu. Rambutmu pindha pepanthan wedhus kang katon ngombak-ombak mudhun saka ing pagunungan Gilead.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Duh, katrésnanku, kowé kuwi ayu, tenan ayu rupamu kuwi! Mripatmu kétok kaya manuk dara, ing sak ngisoré kudungmu. Rambutmu kaya kumpulan wedus berok sing kétok ngombak-ombak medun sangka pegunungan Giléad.