Song of Solomon 4:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mara tumuruna mrene saka ing gunung Libanon, dhuh pengantenku, mudhuna mrene saka ing gunung Libanon; mudhuna saka ing pucake gunung Amana, saka pucake gunung Senir lan gunung Hermon, saka guwa-guwaning singa, lan pagunungan panggonaning macan tutul!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Maraa medun mréné sangka gunung Libanon, duh pengantèn wadonku, muduna mréné sangka gunung Libanon; muduna sangka putyuké gunung Amana, sangka putyuké gunung Senir lan gunung Hèrmon, sangka guwa-guwané singa, lan pegunungan ing panggonané matyan tutul!