Song of Solomon 5:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Yayi, pengantenku, aku teka ing pakebonanku, ngumpulake mur lan anggi-anggiku, dakpangan tala lan maduku, dakombe anggur lan puwanku. Para mitra, mangana lan ngombea, ngombea nganti mendem tresna!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Adik, pengantèn wadonku, aku teka ing kebonku, nglumpukké mur lan wangianku, tak pangan talané lan maduku, tak ombé anggur lan mèlekku. Para kantya, mangana lan ngombéa, ngombéa nganti mendem trésna!