Song of Solomon 5:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kekasihku dakwengani lawang, nanging kekasihku wis mengker, ngical. Kaya semaput-semaputa aku bareng Panjenengane ngical. Panjenengane daklari, nanging ora tinemu, dakaturi, nanging ora paring wangsulan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Katrésnanku tak bukaké lawang, nanging katrésnanku wis lunga, ngilang. Aku kaya semaput dongé dèkné ngilang. Piyambaké tak golèki, nanging ora ketemu, tak tyeluki, nanging ora semaur.