Song of Solomon 5:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He, para putri ing Yerusalem, kowe padha daksupatani: manawa kowe kapethuk kekasihku, apa kang arep kokaturake marang Panjenengane? Aturna, yen aku nandhang brangta!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hé, para wong wadon ing Yérusalèm, kowé pada tak sumpahi: yèn kowé kepetuk katrésnanku, apa sing arep kok omongké marang Piyambaké? Omongana, yèn aku ngalami lara trésna!