Song of Solomon 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
-- He wong sulistya ing satengahe para wanita, apa kaceke kekasihmu karo kekasih liyane, dene aku nganti koksupatani mangkene?
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
- Hé wong ayu ing sak tengahé para wong wadon, apa bédané katrésnanmu karo katrésnan liyané, nanging aku nganti kok sumpahi mengkéné?