Song of Solomon 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Nanging mung dheweke kang dadi manukku dara, idham-idhamanku, putrane ibune kang ora ana tunggale, kang kinasihan dening kang nglairake, para putri padha ndeleng lan ngarani begja, para prameswari lan para ampil padha ngalembana.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Nanging mung dèwèké sing dadi manuk daraku, idam-idamanku, anaké ibuné sing ora ana tunggalé, sing ditrésnani karo sing nglairké, para wong wadon pada weruh lan ngarani beja, para ratu wadon lan para bojoné wayuh pada ngelem-elem.