Song of Solomon 7:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sumangga, sami ameng-ameng dhateng ing pakebonan anggur ing wanci umun-umun, lan mirsani punapa witipun anggur sampun medal kuncupipun, punapa sekaripun sampun mekar, wit-witanipun dlima punapa sampun sekar! Wonten ing ngriku kawula badhe ngesokaken katresnan kawula dhumateng Paduka!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hayuk, pada lunga menyang kebonan anggur ing wantyi ésuk mruput, lan weruh apa wité anggur wis metu kuntyupé, apa kembangé wis mekar, wit-witané mulwa apa wis kembang! Ing kono kula bakal ngesokké katrésnan kula marang sampéyan!