Song of Solomon 8:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

O, saupami paduka punika sadherek kawula jaler, ingkang nesep ing payudaranipun ibu kawula, temtu badhe kawula aras, manawi kepanggih wonten ing jawi, amargi boten wonten tiyang ingkang badhe ngremehaken kawula!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Oh, yèn sampéyan kuwi sedulur kula lanang, sing nyusu ing susuné ibu kula, mesti bakal kula ambung, yèn ketemu ing njaba, awit ora ana wong sing bakal ngrèmèhké kula!