Song of Solomon 8:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sapa kae kang jumedhul saka ing ara-ara samun, kang lendheh-lendheh ing kekasihe? Kowe dakgugah ana ing sangisoring wit apel, ana ing kono anggone ibumu ngandhut kowe, ana ing kono anggone ibumu ngandheg lan nglairake kowe.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sapa kaé sing njedul sangka ara-ara samun, sing lèndèh-lèndèh karo katrésnané? Ing sak ngisoré wit apel katrésnanmu tak gugah, ing kono enggoné ibumu meteng kowé, ing kono enggoné ibumu meteng lan nglairké kowé.