Zechariah 12:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Ingsun bakal ngesokake rohing sih-rahmat lan rohing panyuwunan marang brayate Dawud lan para wong isine Yerusalem, satemah iku bakal padha mandeng marang kang wus katuwek dhewe lan bakal nangisi kang disuduk mau, patrape kaya nangisi anak ontang-anting lan nangis kelara-lara, patrape kaya nangisi anak pambarep.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Aku bakal ngesokké rohé kawelasan lan rohé penjaluk marang brayaté Daved lan para wong isiné Yérusalèm, terus kuwi bakal pada mandeng marang sing wis ketumbak déwé lan bakal nangisi sing disuduk mau, tyarané kaya nangisi anak sing ora ana tunggalé lan nangis kelara-lara, tyarané kaya nangisi anak mbarep.