Zechariah 13:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang sapratelon iku banjur Sunlebokake ing geni, Sunlebur patrape kaya nglebur salaka, Sunbesot patrape kaya mbesot mas; iku bakal padha nyebut asmaningSun lan bakal Sunparingi wangsulan. Ingsun bakal ngandika: Iku umatingSun, sarta iku bakal padha munjuk: Pangeran Yehuwah punika Gusti Allah kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sing sak pratelon kuwi terus Tak lebokké ing geni, Tak lebur tyarané kaya nglebur slaka, Tak besot tyarané kaya murnèkké emas; kuwi bakal pada nyebut asma-Ku lan bakal Tak wènèhi semaur. Aku bakal ngomong: “Kuwi umat-Ku” lan kuwi bakal pada ngomong: “GUSTI kuwi Gusti Allah kita.”