Zechariah 8:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Pangeran Yehuwah Gustine sarwa dumadi ngandika mangkene: Wektu puwasa ing sasi kaping pat, lan ing sasi kalima, ing sasi kapitu lan ing sasi kaping sapuluh, iku bakal dadi kabungahan lan suka pari suka sarta dadi riyaya kang nengsemake marang turune Yehuda; mulane sira padha nengenna marang kabeneran lan karukunan!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“GUSTI sing ngwasani langit lan bumi ngomong mengkéné: Waktu pasa ing sasi kaping papat lan ing sasi kaping lima, ing sasi kaping pitu lan ing sasi kaping sepuluh, kuwi bakal dadi kabungahan lan seneng-seneng uga dadi riyaya sing nyenengké marang turunané Yéhuda; mulané kowé pada ngupayaa marang sing bener lan rukunan!”