Zechariah 8:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Yehuwah Gustine sarwa dumadi ngandika mangkene: “Ing wektu iku ana wong sapuluh panunggalane para bangsa lan basa warna-warna, padha nggondheli pojoking jubahe wong Yahudi siji kalawan kenceng sarta ngucap: Kula sami badhe tumut panjenengan sadaya, margi kula sami mireng, bilih panjenengan sami tinunggil dening Gusti Allah!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

GUSTI sing ngwasani langit lan bumi ngomong mengkéné: “Ing waktu kuwi ana wong sepuluh tunggalé para bangsa lan basa werna-werna, pada nggondèli pojoké jubahé wong Ju siji karo kentyeng lan ngomong: Kita pada bakal mèlu sampéyan kabèh, awit kita pada krungu, yèn Gusti Allah bareng karo kowé!”